71岁的Joe有着与她年龄不符的爽朗笑声，一头银发下不大的眼睛神采奕奕，谈起她左肩受伤的原因时不住地自嘲。原来她与80多岁的老公在整理花园的时候，不小心从梯子上摔下，左肩着地，送往医院拍片后诊断肱骨颈骨折。

　　现在是Joe出事3周后来门诊进一步提高关节活动度与恢复日常的活动。她在看到我的时候抱怨道：“不知道你能帮助我多少？”尽管高龄却一向健康活跃的她，在这个时候考虑更多的是多久可以重新开始跳舞，以及以后做菜右手掌勺还是颠锅的问题。

　　尽管我按照常规讲解了很多的肩关节基础解剖以及骨折恢复的病理知识，她还是不太能积极地参与到练习中来。也许对于“30后”的人来说，康复是一个很陌生的名词，也许是因为我亚洲人的面孔让她不太能投入，毕竟二战中对于亚洲人的丑化是稀松平常的事情。

　　在这样的状况下，我从了解她的喜好开始入手，慢慢掌握她的个性，聊一些她有兴趣的话题，最后发现她很爱跳舞。于是，我把她舞蹈中需要上肢配合的动作与PNF的基本治疗动作结合在一起，并解释在做D1动作的时候需要把大拇指对着自己，因为自己是最棒的；而在做D2动作的时候要把食指和中指举起成U状，表示你（You）的意思。这样整个康复治疗对于她来说，变成了“我我我（Me Me Me），你你你（You You You）”的舞蹈训练，她玩得不亦悦乎，我也非常开心。甚至训练室周围的病人以及医务人员都配合她的舞蹈，发出“Me Me Me，You You You”的伴奏声。非常愉快地完成治疗计划后，Joe对我说，“I had so much fun. You are funny. I should ask all my friends to come to see you if they need treatments. I will send you a greeting card. Thank you.（我非常高兴，你太有趣了。我会告诉我所有的朋友如果需要康复应该来找你。我会给你寄张贺卡的，谢谢你）”。

　　在这个世界上，没有两个人是相同的，不管是相貌、身高、兴趣爱好等，性格也不例外。医务人员每天都要接触从事不同职业有着不同个性的人，每一个人背后都有着值得审视的故事。了解这些细节，对于不仅治疗“病”更要治疗“人”的以人为本的精神贯彻有着莫大的帮助，这一点在康复领域尤为重要。大部分的康复病人多少都有着身体上的痛苦与精神上的苦恼，了解其兴趣爱好、性格、职业以及心理状态，对于治疗计划的设计与实施有着现实的意义。